This three-part documentary explores how UK writers pioneered and remained in the vanguard of one of the world's most popular literary genres.