Freddy y Juan se dirigen al suroeste de Colorado para colaborar con un equipo de padre e hijo en la transformación de su mina de pasatiempo en un negocio exitoso.