À la période où Eren, Mikasa, Armin et les autres recrues suivaient leur entraînement pour apprendre tous les moyens de vaincre les titans, Erwin menait l'élite du bataillon d'exploration dans la 49e expédition extra-muros. Malgré les insistantes demandes de Hansi d'organiser la capture d'un titan vivant, les risques d'une telle opération poussent Erwin à lui opposer un refus. C'est alors que Mike détecte l'odeur d'un titan isolé. Incapable d'abandonner son projet, Hansi s'élance sans escorte vers son spécimen tant convoité…