Tout en cherchant de la nourriture, RJ le raton laveur entre dans la grotte de Vincent l'ours, qui a un chariot rempli de nourriture humaine prélevée à une halte à proximité. RJ réveille accidentellement Vincent de l'hibernation et, dans une course pour s'échapper, fait rouler la réserve sur l'autoroute voisine et se faire écraser par un gros camion. Pour éviter d'être lui-même mangé, RJ promet à Vincent de remplacer complètement la réserve dans la semaine.