Dix ans après leur fuite du grenier, Cathy, Christopher et Carrie enterrent Paul, le généreux docteur qui les a recueillis et élevés. Cathy fait la connaissance du fils de sa professeur de danse, Julian, qui la séduit et lui propose de le suivre à New York.