Ne è passata di acqua sotto i ponti dall'ultima avventura di Daniel ed Emilien: i due uomini sono ormai padri e faticano a prendersi cura dei loro figli, due veri e propri furfanti. Ma una cosa non è cambiata: Emilien è ancora il poliziotto più goffo e sfortunato di Marsiglia e Daniel il tassista più veloce. I due uomini dovranno fare squadra per fermare un terrificante rapinatore di banche soprannominato “Le Belge”...