Fed agent goes undercover as roving cowboy to solve rural crimes.