'Tokyo Sunrise' presents a young man's journey to face an incomprehensible death of his best friend.