Irene's better. She's got a plan. To live with her son again. She takes advantage of the summer holidays to meet him at her grandmother's in La Rochelle. But she meets Yann?