There is not even a hint of happiness in the Hardy household: by just the second shot, Mrs. Hardy, hatted, has trudged down the steps with suitcase in hand and an angry scowl on her face. She points to the source of her irritation off-camera, and in a funny pan over to the sofa, there's an empty-faced Stan sitting with a cigar in his mouth. Mrs. H is having none of her husband's attempts at conciliation — "He leaves! Or I leave!" — and after just a moment of hesitation from Ollie, she makes good on her threat. "Uncle Bernal won't leave us a dime if you go," Ollie offers, but she shows how much she cares about that by sweeping two planters off their stands and onto the floor as she pounds out the door.