After yet another unsuccessful robbery Egon is jailed. When released, he has now been rehabilitated by the pretty social worker Bodil. He works permanently and hopes to impress by being a lawful citizen. Despite Benny and Kjelds regret Egon is clear in his mind, and the gang ends up as a bunch of lawful citizens.