A murder investigation leads police to a photo of a suspect, but when two men are found with faces that match the picture, the case gets doubly tricky.