In Los Angeles, young Canadian student Elisa Lam's body is found in the water-supply cistern on the roof of the Cecil Hotel, which is known for its rich history of murders, suicides and unexplained deaths.