BULLE, a small Swiss town. It is in this postcard landscape that the AUBERT family life explodes when they are brutally confronted with Alice's disease, at 35 years old. A shock wave which bursts the bubble in which everyone has settled.