A six-part series chronicling a year in the life of students at the New York City school as they go through rigorous training, auditions and preparations for the New York City Ballet’s annual performances of “The Nutcracker.”