Marie Kondo brings her joyful tidying tactics to people struggling to balance work and home life — and shares her own world.