“Bite Sisters” is a fantasy digital drama about Han Yi Na, an 821-year-old vampire who can’t stand seeing injustice. When she unexpectedly becomes a trendsetting influencer with over a million followers, Han Yi Na uses her power to secretly help those in need.