Con el malvado mago Gargamel pisándole los talones, Pitufina, Pitufo Filósofo, Pitufo Tontín y Pitufo Fortachón se embarcan en un viaje a través del Bosque Prohibido para encontrar un misterioso pueblo.