Serie formata da tanti distinti film TV polizieschi; ogni episodio può essere visto indipendentemente dagli altri, poiché sia i protagonisti che i luoghi di ambientazione sono differenti, mettendo in luce di volta in volta una diversa città o regione francese. La trama solitamente si basa su una leggenda locale e su un'indagine condotta da un duo.