Lupita Nyong’o narrates a documentary about Peanuts and its creator, Charles M. Schulz. Famous fans—including Kevin Smith, Al Roker, and Billie Jean King—share its influence on them, and a new animated story finds Charlie Brown on a personal quest.