''A Few Days in September'' imagines a scenario in which an American C.I.A. agent, Elliot, with advance intelligence about the attacks on New York's World Trade Center towers is being chased by an assassin, William Pound, while he is trying to reunite with his two grown up children with the help of an old colleague, Irène.