Tsubame finds the spirit of a young girl (Maiko) he'd previously saved in his bed as he's getting ready for a date with Sakura. Maiko attaches herself to Tsubame, claiming him as her boyfriend. When Sakura's attempt to exorcise her fails Maiko runs off with Tsubame. Sakura summons the spirit a boy (Mamoru) she hears on Maiko's Walkman who turns out to be her actual boyfriend whom she broke up with. At the end, they work things out and using Mamoru's camera they (and Mendo) return to the spirit world together.