Mario e Saverio vengono inspiegabilmente portati indietro nel tempo; dal 1900 vanno a finire al 1942. I due fanno fatica ad ambientarsi alla novità, col passare del tempo però cercano di costruirsi una nuova vita nella Toscana dell'epoca.