Picture of Roger Carel

Roger Carel

Born Aug 14, 1927 in Paris, France

Roger Carel is a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He has also dubbed David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot.

    Filmography

    Shows & movies
    Asterix: The Mansions of the Gods
    Asterix: The Mansions of the Gods as Astérix (voice)
    2015
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family | 1h 25m
    Once Upon a Time... Planet Earth
    Once Upon a Time... Planet Earth as Maestro, Colonel Pierre, Métro, le Nabot
    1 season • 2009 • Ended
    TVT Rating
    Children, Animation | 25m
    Asterix and the Vikings
    Asterix and the Vikings as Astérix (voice)
    2007
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family | 1h 18m
    Le coma des mortels
    Le coma des mortels as Le colonel
    2004
    TVT Rating
    Science Fiction | 42m
    Perrine Martin's Fabulous Destiny
    Perrine Martin's Fabulous Destiny as Récitant / Narrator
    2003
    TVT Rating
    Comedy | 9m
    Martin Morning
    Martin Morning as Monsieur Graindesel
    4 seasons • 2003 • Ended
    TVT Rating
    Family, Children, Animation | 15m
    Kangoo juniors
    Kangoo juniors as Directeur Walter
    2 seasons • 2002 • Ended
    TVT Rating
    Children, Animation | 13m
    Chris Colorado
    Chris Colorado as Professeur Amton
    1 season • 2000 • Ended
    TVT Rating
    Science Fiction, Children, Animation, Adventure, Action | 25m
    René Goscinny - Profession: humorist
    René Goscinny - Profession: humorist as Self - Interviewee
    1998
    TVT Rating
    Documentary | 1h 28m
    SOS Croco!
    SOS Croco! as Sir Mac Monk
    1 season • 1998 • Ended
    TVT Rating
    Children, Animation | 20m
    Once Upon a Time ... The Explorers
    Once Upon a Time ... The Explorers
    1 season • 1996 • Ended
    TVT Rating
    Family, Children, Animation, History | 26m
    Mr. Men and Little Miss
    Mr. Men and Little Miss as Narrator / Monsieurs
    3 seasons • 1994 • Ended
    TVT Rating
    Family, Children, Animation | 5m
    Honorin et l'enfant prodigue
    Honorin et l'enfant prodigue
    1994
    TVT Rating
    Drama, Comedy
    Asterix Conquers America
    Asterix Conquers America as Astérix (voice)
    1995
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family | 1h 25m
    Polly West est de retour
    Polly West est de retour as Anselme
    1993
    TVT Rating
    Comedy
    Once Upon a Time... The Americas
    Once Upon a Time... The Americas as Maestro
    1 season • 1992 • Ended
    TVT Rating
    Family, Drama, Documentary, Comedy, Children | 26m
    Honorin et la Loreleï
    Honorin et la Loreleï as Anselme, le curé
    1992
    TVT Rating
    Comedy
    Héloïse
    Héloïse as Dr. Mérindol
    1991
    TVT Rating
    Comedy, Drama | 1h 15m
    The Pleasure of Love
    The Pleasure of Love as Circé
    1991
    TVT Rating
    Comedy | 1h 30m
    L'Amant de ma sœur
    L'Amant de ma sœur as Léonard
    1991
    TVT Rating
    Comedy | 1h 19m
    The Cocottes
    The Cocottes as Anselme, le curé
    1991
    TVT Rating
    Comedy, Romance | 1h 30m
    1001 Nights
    1001 Nights as The Great Vizier
    1990
    TVT Rating
    Adventure, Comedy, Fantasy | 1h 38m
    Le mariage de Figaro
    Le mariage de Figaro as Don Guzman Brid'Oison
    1990
    TVT Rating
    Comedy, Drama | 2h 50m
    Love Comedy
    Love Comedy as Le docteur
    1989
    TVT Rating
    Comedy, Drama | 1h 29m
    Spiff & Hercules
    Spiff & Hercules as Grotalent
    1 season • 1989 • Ended
    TVT Rating
    Children, Animation | 17m
    Asterix and the Big Fight
    Asterix and the Big Fight as Astérix / Idéfix (voice)
    1990
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family | 1h 21m
    The New Adventures of Winnie the Pooh
    The New Adventures of Winnie the Pooh as Coco Lapin
    4 seasons • 1988 • Ended
    TVT Rating
    Fantasy, Family, Comedy, Children, Animation | 25m
    Blonde Gauloises
    Blonde Gauloises as Cuchulain
    1988
    TVT Rating
    Comedy | 1h 26m
    Le diable rose
    Le diable rose as General Von Goteborg
    1988
    TVT Rating
    Comedy, War | 1h 15m
    Les Enquêtes Caméléon
    Les Enquêtes Caméléon as Louis Constantin, dit 'Caméléon'
    1 season • 1987 • Ended
    TVT Rating
    Crime, Comedy | 1h 21m
    Once Upon a Time... Life
    Once Upon a Time... Life
    1 season • 1987 • Ended
    TVT Rating
    Family, Children, Animation | 25m
    Asterix in Britain
    Asterix in Britain as Astérix (voice)
    1989
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family | 1h 19m
    Clémentine (1985)
    Clémentine (1985) as Malmoth, Gontrand, le narrateur (épisodes 1 à 6)
    2 seasons • 1985 • Ended
    TVT Rating
    Animation | 26m
    Asterix vs. Caesar
    Asterix vs. Caesar as Astérix (voice)
    1988
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family | 1h 13m
    Lucky Luke
    Lucky Luke as Jolly Jumper
    2 seasons • 1984 • Ended
    TVT Rating
    Family, Comedy, Children, Animation, Adventure | 25m
    Les malheurs d'Octavie
    Les malheurs d'Octavie as André Perlin
    1983
    TVT Rating
    Comedy | 1h 30m
    L'émir préfère les blondes
    L'émir préfère les blondes as Sam Moreau
    1983
    TVT Rating
    Comedy | 1h 30m
    Liebe läßt alle Blumen blühen
    Liebe läßt alle Blumen blühen as Le commissaire
    1983
    TVT Rating
    Drama
    He-Man and the Masters of the Universe
    He-Man and the Masters of the Universe as Bélios (VF)
    2 seasons • 1983 • Ended
    TVT Rating
    Science Fiction, Fantasy, Family, Children, Animation | 25m
    Rookies Run Amok 2
    Rookies Run Amok 2 as Kolonel von Berg
    1983
    TVT Rating
    Comedy | 1h 25m
    Lucky Luke: Daltons on the Loose
    Lucky Luke: Daltons on the Loose as Min Li Foo / Mathia Bones
    1983
    TVT Rating
    Animation, Comedy, Western | 1h 22m
    One Deadly Summer
    One Deadly Summer as Henri dit 'Henri IV'
    1983
    TVT Rating
    Drama | 2h 10m
    Gramps is in the Resistance
    Gramps is in the Resistance as Général Müller
    1983
    TVT Rating
    Comedy | 1h 42m
    Once Upon a Time... Space
    Once Upon a Time... Space as Colonel Pierre
    1 season • 1982 • Ended
    TVT Rating
    Science Fiction, Family, Children, Animation, Adventure | 25m
    Les Phallocrates
    Les Phallocrates as Le directeur de l'asile
    1980
    TVT Rating
    Comedy
    Signé Furax
    Signé Furax as Grigor Sokolodovenko
    1980
    TVT Rating
    Comedy | 1h 30m
    Jupiter's Thigh
    Jupiter's Thigh as Sacharias, le conservateur
    1980
    TVT Rating
    Comedy | 1h 40m
    Umbrella Coup
    Umbrella Coup as Salvatore Bozzoni
    1980
    TVT Rating
    Comedy | 1h 35m
    Féfé de Broadway
    Féfé de Broadway as Étienne Demarcy
    1979
    TVT Rating
    Comedy | 3h 20m
    Once Upon a Time... Man
    Once Upon a Time... Man
    1 season • 1979 • Ended
    TVT Rating
    Family, Drama, Children, Animation, Adventure | 25m
    The Other One's Mug
    The Other One's Mug as Roland Fevereau
    1979
    TVT Rating
    Comedy, Crime | 1h 40m
    Lucky Luke: The Ballad of the Daltons
    Lucky Luke: The Ballad of the Daltons as Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort (voix)
    1978
    TVT Rating
    Animation, Comedy, Family, Western | 1h 22m
    La grande frime
    La grande frime as Chomer
    1977
    TVT Rating
    Comedy | 1h 32m
    La grande récré
    La grande récré as Le pharmacien
    1976
    TVT Rating
    Comedy | 1h 37m
    Les grands moyens
    Les grands moyens as Commissaire Honoré Compana
    1978
    TVT Rating
    Comedy, Crime | 1h 24m
    The Twelve Tasks of Asterix
    The Twelve Tasks of Asterix as Astérix (voice)
    1983
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family | 1h 22m
    The Down-in-the-Hole Gang
    The Down-in-the-Hole Gang as Alberto Sopranelli
    1974
    TVT Rating
    Comedy | 1h 30m
    Joyeux compères
    Joyeux compères
    1973
    TVT Rating
    Comedy | 1h 24m
    The Big Store
    The Big Store as le commissaire-priseur
    1973
    TVT Rating
    Comedy | 1h 26m
    Aujourd'hui à Paris
    Aujourd'hui à Paris
    1972
    TVT Rating
    Comedy | 57m
    Eglantine
    Eglantine as Ernest
    1982
    TVT Rating
    Comedy, Drama | 1h 30m
    Les Évasions célèbres
    Les Évasions célèbres as Morin
    1 season • 1972 • Ended
    TVT Rating
    Adventure | 55m
    Victor and Horace
    Victor and Horace as Victor
    1 season • 1972 • Ended
    TVT Rating
    Children, Animation | 5m
    She No Longer Talks, She Shoots
    She No Longer Talks, She Shoots as Sammy
    1972
    TVT Rating
    Comedy, Crime | 1h 27m
    One Is Always Too Good to Women
    One Is Always Too Good to Women as Frank Dillon
    1971
    TVT Rating
    Comedy, Drama
    Schulmeister
    Schulmeister as Hammel
    2 seasons • 1971 • Ended
    TVT Rating
    Adventure, Action, History | 55m
    Arsène Lupin
    Arsène Lupin as Guerchard
    2 seasons • 1971 • Ended
    TVT Rating
    Comedy, Adventure, Action | 55m
    Et qu'ça saute!
    Et qu'ça saute! as Fedorovitch
    1975
    TVT Rating
    Comedy | 1h 25m
    Une veuve en or
    Une veuve en or as Aristophane Percankas - un riche armateur grec
    1972
    TVT Rating
    Comedy | 1h 25m
    Salut Berthe!
    Salut Berthe! as Camberlin
    1968
    TVT Rating
    Comedy
    Béru et ces dames
    Béru et ces dames as Maximilien Bernal
    1968
    TVT Rating
    | 1h 27m
    Asterix and Cleopatra
    Asterix and Cleopatra as Astérix (voice)
    1969
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family | 1h 12m
    The Two of Us
    The Two of Us as Victor
    1967
    TVT Rating
    Comedy, Drama | 1h 30m
    Asterix the Gaul
    Asterix the Gaul as Astérix (voice)
    1967
    TVT Rating
    Adventure, Animation, Comedy, Family, Fantasy | 1h 5m
    Don Quijote von der Mancha
    Don Quijote von der Mancha as Sancho Panza
    1 season • 1965 • Ended
    TVT Rating
    Comedy, Adventure, History | 6h
    The Famous Adventures of Mr. Magoo
    The Famous Adventures of Mr. Magoo
    1 season • 1964 • Ended
    TVT Rating
    Family, Comedy, Animation | 25m
    Death of a Killer
    Death of a Killer as le patron du café
    1964
    TVT Rating
    Crime | 1h 20m
    Les bricoleurs
    Les bricoleurs as Le comte de la Bigle
    1963
    TVT Rating
    Comedy, Thriller | 1h 30m
    The Blockhead Fair
    The Blockhead Fair as M. Garrigou
    1963
    TVT Rating
    Comedy | 1h 28m
    Ophélia
    Ophélia as un employé
    1963
    TVT Rating
    Drama | 1h 45m
    Good Night Little Ones
    Good Night Little Ones as Les marmottes
    5 seasons • 1962 • Ended
    TVT Rating
    Family, Children, Animation | 5m
    Kolka, My Friend
    Kolka, My Friend as Albert, le beau-frère
    1965
    TVT Rating
    Comedy | 1h 30m
    Le mariage de Figaro
    Le mariage de Figaro as Don Guzman Brid'Oison
    1961
    TVT Rating
    Comedy | 2h 25m
    The Flintstones
    The Flintstones as Fred Pierrafeu
    6 seasons • 1960 • Ended
    TVT Rating
    Family, Comedy, Children, Animation, Adventure | 25m
    La nuit de Tom Brown
    La nuit de Tom Brown as L'abbé Jefferson
    1959
    TVT Rating
    Drama
    The Little Professor
    The Little Professor as Un employé de mairie
    1959
    TVT Rating
    Comedy | 1h 28m
    Hergé's Aventures of Tintin
    Hergé's Aventures of Tintin as Milou
    7 seasons • 1959 • Ended
    TVT Rating
    Family, Animation, Adventure | 4m
    Chéri, fais-moi peur
    Chéri, fais-moi peur as acteur
    1958
    TVT Rating
    | 1h 18m
    The Tricyclist
    The Tricyclist as Un paysan
    1957
    TVT Rating
    Comedy, Sport | 1h 33m
    The Camera explores time
    The Camera explores time
    9 seasons • 1957 • Ended
    TVT Rating
    Documentary, History | 45m