Gwen (Isild Le Besco) is a teenager living in a coastal town in Brittany; Lise (Karen Alyx) is her city-living best friend. They meet up each summer as Lise's family visits.